I don't know (tl. Aywan)

Translation into English

Hindi ko alam, aywan.

I don't know, I don't know.

Saan siya? Aywan, wala akong ideya.

Where is he? I don't know, I have no idea.

Bakit siya malungkot? Aywan, tanungin mo siya.

Why is he sad? I don't know, ask him.

Hindi ko talaga alam kung anong nangyari, aywan.

I really don't know what happened, I don't know.

Tanungin mo si Maria, aywan kung makakakuha ka ng sagot.

Ask Maria, I don't know if you will get an answer.

Sa tingin ko aywan, pero baka mayroon silang dahilan.

I think I don't know, but maybe they have a reason.

Sa mga pagkakataong hindi mo alam ang sagot, aywan ang pinakamainam na tugon.

In situations where you don't know the answer, I don't know is the best response.

Aminin natin, may mga bagay na ang sagot ay aywan na walang kasiguraduhan.

Let’s admit, there are things whose answers are I don't know with no certainty.

Minsan, ang pagtanggap ng kasagutan na aywan ay mas matalino kaysa sa pag-aangkin ng kaalaman.

Sometimes, accepting an answer of I don't know is wiser than claiming knowledge.