Stubborn (tl. Atikhain)

Translation into English

Si Juan ay atikhain sa kanyang desisyon.

Juan is stubborn in his decision.

Ang bata ay atikhain sa pagkain.

The child is stubborn about eating.

Minsan, atikhain ang mga tao sa kanilang mga opinyon.

Sometimes, people are stubborn about their opinions.

Si Maria ay atikhain sa kanyang desisyon.

Maria is headstrong in her decision.

Minsan, ang mga bata ay atikhain kapag ayaw nila makinig.

Sometimes, children are headstrong when they don’t want to listen.

Pag nag-away kami, siya ay atikhain at ayaw magpatawad.

When we argue, she is headstrong and doesn’t want to forgive.

Ang boss namin ay atikhain pagdating sa mga deadline.

Our boss is stubborn when it comes to deadlines.

Hindi siya tumanggap ng tulong dahil siya ay atikhain.

He didn’t accept help because he is stubborn.

Kailangan nating makipag-usap sa kanya dahil siya ay atikhain sa kanyang opinyon.

We need to talk to him because he is stubborn about his opinion.

Sinasabi ng lahat na siya ay atikhain, pero may mga pagkakataon din na tama siya.

Everyone says she is headstrong, but there are times when she is right.

Ang kanyang atikhain na ugali ay madalas nagdudulot ng problema sa grupo.

Her headstrong nature often causes problems in the group.

Bagamat atikhain, may magandang dahilan siya kung bakit iyon ang kanyang pinili.

Although she is headstrong, she has a good reason for choosing that.

Nakakabahala na ang kanyang atikhain na ugali ay nagiging hadlang sa progreso.

It is concerning that his stubborn attitude is hindering progress.

Ang pagiging atikhain ay maaaring magdulot ng hindi pagkakaintindihan sa mga relasyon.

Being stubborn can lead to misunderstandings in relationships.

Sa huli, ang kanyang atikhain na pag-uugali ay nagbigay-daan sa pagkalugi ng negosyo.

In the end, his stubborn behavior led to the business's failure.

Ang kanyang atikhain na saloobin ay nagpapakita ng katatagan at tiwala sa sarili.

Her headstrong attitude reflects resilience and self-confidence.

Bagamat ang pagiging atikhain ay maaaring maging sagabal, minsan ito rin ay nagiging isang lakas.

While being headstrong can be a hindrance, it can also be a strength at times.

Minsan, ang mga taong atikhain ay nagiging inspirasyon sa iba, kahit na sila ay mahirap pakisamahan.

Sometimes, headstrong people become an inspiration to others, even if they are difficult to deal with.