Above (tl. Atas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang libro ay nasa atas ng mesa.
The book is on top of the table.
Context: daily life
Atas ng bundok, may magandang tanawin.
On top of the mountain, there is a beautiful view.
Context: nature
May vase atas ng cabinet.
There is a vase on top of the cabinet.
Context: household
Ang buwan ay atas ng mga bituin.
The moon is above the stars.
Context: daily life
May larawan na atas sa dingding.
There is a picture above the wall.
Context: daily life
Ang pusa ay atas ng mesa.
The cat is above the table.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Inilagay ko ang regalo atas ng aparador.
I placed the gift on top of the wardrobe.
Context: daily life
Ang mga bituin ay nagniningning atas ng gabi.
The stars twinkle on top of the night sky.
Context: nature
Mas mataas ang banyo kung nilagyan mo ito atas ng lupa.
The bathroom is higher if you put it on top of the ground.
Context: construction
Ang bundok ay atas sa lahat ng paligid.
The mountain is above everything around it.
Context: nature
Minsan, ang mga ibon ay lumilipad atas ng mga puno.
Sometimes, the birds fly above the trees.
Context: nature
Ang oras ng klase ay atas sa skedyul ng paaralan.
Class time is above the school schedule.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Ang monumento ay nakatayo atas ng burol bilang pagsaludo sa mga bayani.
The monument stands on top of the hill as a tribute to the heroes.
Context: culture
Sa atas ng kanyang boses, alam mong siya ang lider.
From on top of his voice, you know he is the leader.
Context: society
Ang mga prinsipyo ng etika ay kadalasang nakalagay atas ng lahat ng desisyon sa negosyo.
Ethical principles are often placed on top of all business decisions.
Context: business
Ang mga ideya ay atas sa aming mga prinsipyo ng pamumuhay.
The ideas are above our principles of living.
Context: philosophy
Para sa kanya, ang pag-ibig ay atas sa lahat ng materyal na bagay.
For him, love is above all material possessions.
Context: society
Sa aking pananaw, ang karunungan ay atas sa lahat ng kayamanan.
In my view, knowledge is above all wealth.
Context: philosophy

Synonyms