Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Offering (tl. Atangatang)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May atangatang sa altar.
    There is an offering on the altar.
    Context: culture
    Atangatang ng prutas ang mga tao sa simbahan.
    People are making an offering of fruits at the church.
    Context: culture
    Ang kordero ay isang atangatang para sa seremonya.
    The lamb is an offering for the ceremony.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Bilang pasasalamat, nagdala sila ng mga atangatang sa kanilang mga ninuno.
    As a sign of gratitude, they brought offerings to their ancestors.
    Context: culture
    Sa mga malaking pagdiriwang, ang mga tao ay nagdadala ng iba't ibang atangatang.
    During big celebrations, people bring various offerings.
    Context: culture
    Mahalaga ang atangatang sa mga ritwal ng aming kultura.
    The offering is important in the rituals of our culture.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang atangatang na inihandog sa mga diyos ay may simbolikong kahulugan sa ating tradisyon.
    The offering presented to the gods has symbolic significance in our tradition.
    Context: culture
    Ang mga ritwal na may kasamang atangatang ay nagpapakita ng paggalang sa mga maaaring makita at hindi makita.
    Rituals accompanied by offerings demonstrate respect for both seen and unseen.
    Context: culture
    Ang pagkakaroon ng mga atangatang sa komunidad ay nagsisilbing matibay na koneksyon sa ating mga ugat.
    The presence of offerings in the community serves as a strong connection to our roots.
    Context: society

    Synonyms