Personal attack (tl. Atakepersonal)

Translation into English

Ang kanyang mga salita ay isang atakepersonal sa akin.

His words are a personal attack on me.

Hindi ko gusto ang atakepersonal sa kanyang ideya.

I don’t like the personal attack on his idea.

Sabi niya, hindi ito atakepersonal.

He said it is not a personal attack.

Ang atakepersonal na ito ay hindi nakakatulong sa aming usapan.

This personal attack is not helping our conversation.

Minsan, ang mga tao ay nagtatangkang gumamit ng atakepersonal upang manalo sa argumento.

Sometimes, people try to use a personal attack to win an argument.

Kadalasan, ang atakepersonal ay nagiging sanhi ng hidwaan sa grupo.

Often, a personal attack causes conflict in the group.

Ang paggamit ng atakepersonal sa talakayan ay nagiging palatandaan ng kawalang kakayahan na talakayin ang isyu ng maayos.

The use of a personal attack in the discussion is a sign of inability to address the issue properly.

Dapat nating talikuran ang atakepersonal at ituon ang ating atensyon sa mga argumento at ebidensya.

We should reject personal attack and focus our attention on arguments and evidence.

Ang atakepersonal ay isang masamang estratehiya na madalas na nagreresulta sa pagtaas ng tensyon.

A personal attack is a poor strategy that often results in heightened tension.