Hair (tl. Atag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May mahabang atag ako.
I have long hair.
Context: daily life Ang atag ng bata ay kulay ginto.
The child's hair is golden.
Context: daily life Siya ay may itim na atag.
She has black hair.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakatali ang kanyang atag sa likod.
Her hair is tied at the back.
Context: daily life Nagpasya siyang ipakulot ang kanyang atag para sa okasyon.
She decided to curl her hair for the occasion.
Context: culture Ang atag niya ay napaka-ayos at malinis.
Her hair is very neat and clean.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pagkakaayos ng kanyang atag ay nagpapakita ng kanyang personalidad.
The way she styles her hair reflects her personality.
Context: society Maraming tradisyon ang may kaugnayan sa atag sa ating kultura.
There are many traditions related to hair in our culture.
Context: culture Sa bawat liwanag ng araw, ang kanyang atag ay nagniningning na tila ginto.
In every sunlight, her hair shines like gold.
Context: poetry