Tied (tl. Atado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang regalo ay atado ng ribbon.
The gift is tied with a ribbon.
Context: daily life
Ang mga tao ay atado sa kanilang mga payong.
The people are tied to their umbrellas.
Context: daily life
Hinahanap ko ang tali na dapat atado dito.
I am looking for the rope that should be tied here.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga bag ay atado nang maayos para sa biyahe.
The bags are tied neatly for the trip.
Context: travel
Siguraduhin na ang lubid ay atado nang hindi maluwag.
Make sure that the rope is tied securely.
Context: daily life
Nakita ko ang mga chairs na atado sa isang sulok ng silid.
I saw the chairs tied in a corner of the room.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang damdamin ay atado sa mga alaala ng nakaraan.
His feelings are tied to memories of the past.
Context: abstract
Ang mga sining at kultura ng dalawang bansa ay atado sa kanilang kasaysayan.
The arts and cultures of the two countries are tied to their history.
Context: culture
Sa kanyang pagsusuri, ipinakita niyang ang mga ideya ay atado sa mas malalim na konsepto.
In his analysis, he showed that the ideas are tied to deeper concepts.
Context: academic