Matter (tl. Asunto)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ano ang asunto mo?
What is your matter?
Context: daily life May asunto ako sa iyo.
I have a matter to discuss with you.
Context: daily life Ang asunto ay mahalaga.
The matter is important.
Context: daily life Anong asunto ang pag-uusapan natin?
What subject will we discuss?
Context: daily life Ito ay isang simpleng asunto lang.
This is just a simple subject.
Context: daily life Mahalaga ang bawat asunto sa klase.
Every subject is important in class.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Kailangan nating pag-usapan ang asunto sa pulong.
We need to discuss the matter in the meeting.
Context: work Itinataas ng may-ari ang asunto tungkol sa kontrata.
The owner raises the matter regarding the contract.
Context: work Madalas itong asunto sa aming mga pag-uusap.
This is often a matter in our conversations.
Context: daily life Ang kanyang paboritong asunto ay matematika.
His favorite subject is mathematics.
Context: education Nagmungkahi siya ng bagong asunto para sa talakayan.
She suggested a new subject for the discussion.
Context: work Madalas silang nagtatalo tungkol sa asunto ng politika.
They often argue about the subject of politics.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang asunto ng kanyang pag-alis ay kumplikado.
The matter of his departure is complex.
Context: society Dapat tayong maglaan ng oras para sa mahahalagang asunto.
We should allocate time for important matters.
Context: work Ang mga legal na asunto ay kadalasang nangangailangan ng propesyonal na tulong.
Legal matters often require professional assistance.
Context: society Ang asunto ng kanyang pananaliksik ay napaka-interesante.
The subject of his research is very interesting.
Context: research Dapat tayong lumabas sa ating mga alituntunin upang isaalang-alang ang mga asunto na mahirap talakayin.
We should step outside our norms to consider subjects that are difficult to discuss.
Context: society Ang asunto na ito ay may malalim na implikasyon sa ating lipunan.
This subject has deep implications for our society.
Context: society