Mangyari (tl. Asuleho)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong asuleho ito.
I don’t want this to happen.
Context: daily life Nangyari ang bagyo at asuleho ang mga kahoy.
The storm happened and the trees happened down.
Context: environment Kapag asuleho ang mga plano, kailangan natin maghanda.
When things happen, we need to prepare.
Context: planning Intermediate (B1-B2)
Minsan, asuleho ang hindi inaasahang mga pangyayari.
Sometimes, unexpected things happen.
Context: daily life Kapag asuleho ang isang bagay, kailangan natin itong harapin.
When something happens, we need to face it.
Context: problem-solving Madalas asuleho ang mga pagkakataon sa aming pamilya.
Opportunities often happen in our family.
Context: family Advanced (C1-C2)
Madalas ang mga hindi inaasahang pangyayari ay nagdadala ng malaking pagbabago, at kapag asuleho ito, dapat tayong maging handa.
Often, unexpected events bring significant change, and when they happen, we must be prepared.
Context: personal growth Sa pagkakataong asuleho ang isang oportunidad, dapat tayong kumilos ng mabilis.
In the instance when an opportunity happens, we should act swiftly.
Context: career Ang takbo ng buhay ay puno ng mga pagkakataon at ang bawat asuleho ay may kasamang aral.
The course of life is filled with opportunities, and each thing that happens carries a lesson.
Context: philosophy