To be lazy (tl. Asuangin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ayaw ko masu­angin sa paaralan.
I don’t want to be lazy at school.
Context: daily life
Sila ay masu­angin kapag umuulan.
They are lazy when it rains.
Context: daily life
Minsan, gusto kong masu­angin sa bahay.
Sometimes, I want to be lazy at home.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madali akong masu­angin pagkatapos ng trabaho.
I easily become lazy after work.
Context: work
Hindi ako masu­angin kapag may ginagawa akong proyekto.
I am not lazy when I am working on a project.
Context: work
Kailangan mong labanan ang pagnanais na masu­angin.
You need to fight the urge to be lazy.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pag-asa upang magtagumpay ay hindi maaaring masu­angin sa panahon ng pagsusulit.
The desire to succeed cannot afford to be lazy during exams.
Context: education
Maraming tao ang nagiging masu­angin sa kanilang mga layunin kapag wala silang masyadong motivation.
Many people become lazy towards their goals when they lack motivation.
Context: society
Sa kabila ng kanyang mga nanalong parangal, hindi siya maaaring masu­angin sa kanyang mga responsibilidad.
Despite her many awards, she cannot afford to be lazy in her responsibilities.
Context: work