Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Murmur (tl. Asiman)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May narinig akong asiman sa likod ng bahay.
    I heard a murmur behind the house.
    Context: daily life
    Ang batang iyon ay nagmurmur habang natutulog.
    That child is murmuring while sleeping.
    Context: daily life
    Asiman siya sa harap ng mga tao.
    He is murmuring in front of people.
    Context: social situation

    Intermediate (B1-B2)

    Nakapagtataka, ang mga tao ay nagmurmur ng kanilang mga opinyon sa isa't isa.
    Interestingly, people are murmuring their opinions to each other.
    Context: social situation
    Habang naglalakad ako, asiman ang mga tao sa paligid.
    As I walked, people were murmuring around me.
    Context: daily life
    May narinig akong asiman sa likuran habang nag-uusap ang mga guro.
    I heard a murmur in the back while the teachers were talking.
    Context: school

    Advanced (C1-C2)

    Sa isang tahimik na silid, ang asiman ng mga estudyante ay marinig sa sulok.
    In a quiet room, the students’ murmur could be heard in the corner.
    Context: academic environment
    Ang asiman ng mga tao ay tila nagdadala ng mga lihim na mensahe.
    The people's murmur seemed to carry secret messages.
    Context: social situation
    Sa mga pagtitipon, ang asiman ng mga tao ay nagiging bahagi ng kapaligiran.
    At gatherings, the people's murmur becomes part of the ambiance.
    Context: culture

    Synonyms