Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attached (tl. Apyan)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang sticker ay apyan sa notebook.
    The sticker is attached to the notebook.
    Context: daily life
    Apyan ang larawan sa pader.
    The picture is attached to the wall.
    Context: daily life
    May liham na apyan sa atas ng sulat.
    There is a letter attached to the top of the paper.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga dokumento ay apyan sa email.
    The documents are attached in the email.
    Context: work
    Kailangan mong tiyakin na apyan ang lahat ng mga pahina bago isumite.
    You need to ensure that everything is attached before submitting.
    Context: work
    Bago umalis, apyan ko ang aking ID sa bag.
    Before leaving, I attached my ID to the bag.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Upang maging kumpleto ang ulat, ang mga ebidensya ay apyan dito.
    To complete the report, the evidence is attached here.
    Context: academic
    Apyan ang mga ulat sa mga proyekto ng mga estudyante sa bawat bahagi ng pagsusuri.
    Attached are the students’ reports for each section of the assessment.
    Context: academic
    Ang mga pagkakakilanlan ng mga tao ay apyan sa talakayan upang makapagbigay ng konteksto.
    The identities of the individuals are attached to the discussion to provide context.
    Context: society

    Synonyms