Grandmother (tl. Apongbabae)

Translation into English

May isang apongbabae sa bahay.

There is a grandmother in the house.

Ang apongbabae ay masayang nagluto.

The grandmother happily cooked.

Mahal ko ang aking apongbabae.

I love my grandmother.

Ang apongbabae ko ay may puting buhok.

My lady grandparent has white hair.

Nandiyan ang apongbabae ko sa bahay.

My lady grandparent is at home.

Kumakanta ang apongbabae ng lullaby.

The lady grandparent is singing a lullaby.

Bumunta ako sa bahay ng aking apongbabae noong katapusan ng linggo.

I went to my grandmother's house last weekend.

Sinasabi ng aking apongbabae na kailangan kong mag-aral ng mabuti.

My grandmother says I need to study hard.

Ang mga kwento ng aking apongbabae ay puno ng karunungan.

My grandmother's stories are full of wisdom.

Bum visita ako sa apongbabae ko tuwing Linggo.

I visit my lady grandparent every Sunday.

Apongbabae ko ang nagluto ng aming hapunan.

My lady grandparent cooked our dinner.

Ang payo ng aking apongbabae ay nagbigay ng liwanag sa aking desisyon.

My grandmother's advice shed light on my decision.

Laging nagsasabi ang aking apongbabae na ang pamilya ang pinakamahalaga sa buhay.

My grandmother always says that family is the most important thing in life.

Sa kanyang mga mata, mayroon akong walang katapusang pagmamahal mula sa aking apongbabae.

In her eyes, I have endless love from my grandmother.

Ang kaalaman ng aking apongbabae ay nagbibigay inspirasyon sa aming pamilya.

The wisdom of my lady grandparent inspires our family.

Ang presensya ng apongbabae sa aming mga pagsasama ay nagbibigay ng pagkakaisa sa pamilya.

The presence of the lady grandparent in our gatherings brings unity to the family.