Obstinately self-assertive (tl. Apinado)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, ang apinado na tao ay mahirap kausapin.
Sometimes, a obstinately self-assertive person is hard to talk to.
Context: social situation
Siya ay apinado sa kanyang mga opinyon.
He is obstinately self-assertive about his opinions.
Context: daily life
Ang batang apinado ay hindi nakikinig.
The obstinately self-assertive child does not listen.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang apinado na ugali ay nagiging hadlang sa kaniyang trabaho.
His obstinately self-assertive attitude is becoming an obstacle at work.
Context: work
Naiintindihan ko ang dahilan, ngunit masyadong apinado siya sa kanyang desisyon.
I understand the reason, but he is too obstinately self-assertive in his decision.
Context: daily life
Ang pagiging apinado ay maaaring makaapekto sa iyong relasyon.
Being obstinately self-assertive can affect your relationships.
Context: social situation

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang apinado na pagtanggap sa kanyang mga ideya ay nagiging sanhi ng hindi pagkakaunawaan sa grupo.
His obstinately self-assertive acceptance of his ideas causes misunderstandings within the group.
Context: society
Sa mga talakayan, ang apinado na paninindigan ay maaaring magdulot ng tensyon.
In discussions, an obstinately self-assertive stance can create tension.
Context: society
Kadalasang kinakailangan ang balanse sa pagitan ng pagiging apinado at pakikinig sa iba.
A balance between being obstinately self-assertive and listening to others is often necessary.
Context: society

Synonyms