Gossip (tl. Apiapihan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mahilig ang mga tao na apiapihan sa barangay.
People love to gossip in the neighborhood.
Context: daily life
Nagsimula ang apiapihan nang siya ay dumating.
The gossip started when he arrived.
Context: daily life
Sabi ng kaibigan ko, may apiapihan tungkol kay Maria.
My friend said there is gossip about Maria.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang apiapihan ay hindi dapat maging usapan sa opisina.
The gossip shouldn’t be a topic in the office.
Context: work
Minsan, ang apiapihan ay nagiging sanhi ng hidwaan sa mga kaibigan.
Sometimes, gossip causes conflicts among friends.
Context: social
Naramdaman ko na may apiapihan tungkol sa akin sa grupo.
I felt that there was gossip about me in the group.
Context: social

Advanced (C1-C2)

Ang apiapihan sa komunidad ay maaaring magkaroon ng malubhang epekto sa reputasyon ng isang tao.
The gossip in the community can have serious effects on a person's reputation.
Context: society
Hindi ko maunawaan kung bakit ang mga tao ay nahihilig sa apiapihan sa halip na sa mga positibong usapan.
I don’t understand why people prefer gossip over positive discussions.
Context: society
Sa mga malalaking lungsod, ang apiapihan ay kadalasang parte na ng buhay ng mga tao.
In big cities, gossip is often part of people's lives.
Context: culture