Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surname (tl. Apelyido)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Anong apelyido mo?
    What is your surname?
    Context: daily life
    Ang apelyido niya ay Reyes.
    Her surname is Reyes.
    Context: daily life
    Si Juan ang kanyang apelyido.
    Juan is his surname.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Madalas na ginagamit ang apelyido sa mga dokumento.
    The surname is often used in documents.
    Context: daily life
    Alin ang mas mahalaga, ang pangalan o apelyido?
    Which is more important, the first name or the surname?
    Context: culture
    Bago mag-aral, tinanong niya ang apelyido ng kanyang guro.
    Before studying, he asked for his teacher's surname.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    Sa Pilipinas, kadalasang nagiging malaking bahagi ng kultura ang apelyido ng pamilya.
    In the Philippines, a family’s surname often plays a significant role in culture.
    Context: culture
    Ang apelyido ay may mahalagang simbolismo sa pagkakaugnay ng mga tao.
    The surname carries significant symbolism in human connections.
    Context: society
    Taglay ng kanyang apelyido ang yaman ng kasaysayan ng kanilang lahi.
    His surname bears the richness of their lineage's history.
    Context: history

    Synonyms

    • pangalan ng pamilya