Amulet (tl. Antinganting)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May antinganting si Lola na nagbibigay sa kanya ng proteksyon.
Grandma has an amulet that gives her protection.
Context: daily life
Ang mga bata ay may antinganting na gawa sa mga bato.
The children have amulets made of stones.
Context: daily life
Sinasabi ng mga tao na nakakatulong ang antinganting sa mga masamang balak.
People say that the amulet helps against bad intentions.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ayon sa tradisyon, ang antinganting ay isang simbolo ng lakas at kapangyarihan.
According to tradition, the amulet is a symbol of strength and power.
Context: culture
Maraming tao ang nagtuturing sa kanilang antinganting bilang proteksyon laban sa masamang espiritu.
Many people consider their amulets as protection against evil spirits.
Context: culture
Kung ikaw ay may antinganting, mas nararamdaman mo ang seguridad.
If you have an amulet, you feel more secure.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang antinganting ay kadalasang hinahanap ng mga tao na nais magtakip ng kanilang kahinaan.
The amulet is often sought by those wanting to cover their vulnerabilities.
Context: society
Sa mga sinaunang kultura, ang bawat antinganting ay may natatanging kwento at kahulugan.
In ancient cultures, each amulet had a unique story and meaning.
Context: culture
Hindi lamang simbolo ng swerte ang antinganting, kundi pati na rin ng pag-asa sa mga bagong simula.
An amulet is not just a symbol of luck, but also of hope for new beginnings.
Context: abstract concept

Synonyms

  • amulet
  • anitik