Glimmer (tl. Aninag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May aninag sa bituin.
There is a glimmer in the star.
Context: daily life
Ang ilaw ay aninag sa dilim.
The light has a glimmer in the dark.
Context: daily life
Nakita ko ang aninag ng kanyang ngiti.
I saw the glimmer of her smile.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang apoy ay nagbigay ng aninag sa paligid.
The fire provided a glimmer around.
Context: daily life
Sa kanyang mga mata, may aninag ng pag-asa.
In her eyes, there is a glimmer of hope.
Context: daily life
Dahil sa buwan, may aninag sa dagat.
Because of the moon, there is a glimmer on the sea.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang pag-asa ay nagsisimula sa isang aninag na liwanag sa gitna ng dilim.
Hope begins with a glimmer of light in the darkness.
Context: abstract concept
Nakita ko ang aninag ng mga bituin mula sa mataas na bundok.
I saw the glimmer of stars from the high mountain.
Context: nature
Ang kanyang mga ideya ay may aninag ng katalinuhan at imahinasyon.
Her ideas have a glimmer of intelligence and imagination.
Context: society