To whittle (tl. Anayin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong anayin ang kahoy.
I want to whittle the wood.
Context: daily life
Umay-anay siya ng dila sa kanyang knife.
He is whittling with his knife.
Context: daily life
Nagsasanay ako na anayin ang mga sanga.
I am practicing to whittle the branches.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakuha niya ang likhang-sining matapos anayin ang kahoy ng maraming oras.
He finished the artwork after whittling the wood for many hours.
Context: culture
Sabi ng guro, makakagawa kami ng mga laruan kung anayin namin ang kahoy nang maayos.
The teacher said we can make toys if we whittle the wood properly.
Context: education
Minsan, anayin ko ang mga natirang piraso ng kahoy para maging mga palamuti.
Sometimes, I whittle the leftover pieces of wood to make decorations.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang sining ng anayin ay isang mahalagang bahagi ng kultura ng mga katutubong tao.
The art of whittling is an important aspect of indigenous culture.
Context: culture
Habang anayin ang kahoy, nag-iisip siya ng mga kwento na isasama sa kanyang likha.
While whittling the wood, he reflects on the stories to incorporate into his creation.
Context: art
Ang proseso ng anayin ay hindi lamang pisikal na gawain kundi nagbibigay din ito ng pagkakataon para sa pagmumuni-muni.
The process of whittling is not just a physical task but also provides an opportunity for reflection.
Context: philosophy