To be taken (tl. Ananin)

Translation into English

Gusto kong ananin ang regalo.

I want to be taken the gift.

Ang bola ay ananin ng bata.

The ball is to be taken by the child.

Minsan, ang mga bagay ay ananin nang hindi natin alam.

Sometimes, things are to be taken without us knowing.

Ang mga ideya ay ananin ng mga tao mula sa iba’t ibang kultura.

Ideas are to be taken by people from different cultures.

Sa ibang pagkakataon, ang mga impormasyon ay ananin ng sinuman.

At times, information is to be taken by anyone.

Mahalaga na ang mga bata ay ananin ng tamang edukasyon.

It is important that children are to be taken the right education.

Ang mga ideya sa sining ay madalas ananin ayon sa interpretasyon ng bawat artist.

Ideas in art are often to be taken according to each artist's interpretation.

Sa mga hindi pagkaunawa, ang kultura ay ananin sa mas malawak na konteksto ng kasaysayan.

In misunderstandings, culture is to be taken in the broader context of history.

Ang mga desisyon sa pamahalaan ay hindi basta ananin, ito ay dapat ipaliwanag nang mabuti.

Government decisions are not just to be taken; they must be well-explained.