Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Outcast (tl. Anaksapuwera)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay isang anaksapuwera sa aming barangay.
    He is an outcast in our community.
    Context: community
    Maraming bata ang nag-iisa dahil sila ay mga anaksapuwera.
    Many kids are lonely because they are outcasts.
    Context: daily life
    Nakita ko ang anaksapuwera na naglalakad sa kalsada.
    I saw the outcast walking on the street.
    Context: observational

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, ang mga anaksapuwera ay nahihirapan sa pakikisama sa iba.
    Sometimes, outcasts struggle to connect with others.
    Context: social issues
    Ang kwento ni Juan ay tungkol sa isang anaksapuwera na naghanap ng kaibigan.
    Juan's story is about an outcast looking for a friend.
    Context: literature
    Sa paaralan, siya ay tinatawag na anaksapuwera dahil sa kanyang pananaw.
    In school, he is called an outcast because of his views.
    Context: education

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagiging anaksapuwera ay nagdudulot ng malalim na sugat sa emosyonal na kalagayan ng isang tao.
    Being an outcast inflicts deep emotional wounds on a person.
    Context: psychology
    Sa modernong lipunan, ang mga anaksapuwera ay madalas na nababalewala at hindi nauunawaan.
    In modern society, outcasts are often overlooked and misunderstood.
    Context: society
    Ang kanilang kwento bilang mga anaksapuwera ay nagsisilbing paalala sa ating lahat tungkol sa empatiya.
    Their story as outcasts serves as a reminder to all of us about empathy.
    Context: human rights

    Synonyms

    • marginalized
    • tinatabuyan
    • walang tahanan