Children of sweat (tl. Anakpawis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga anakpawis ay nagtatrabaho sa pabrika.
The children of sweat work in the factory.
Context: daily life Maraming anakpawis sa aming barangay.
There are many children of sweat in our community.
Context: society Ang mga anakpawis ay nag-aaral sa paaralan.
The children of sweat study in school.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao ay tumulong sa mga anakpawis sa kanilang mga pangangailangan.
People helped the children of sweat with their needs.
Context: community support Nagsagawa kami ng proyekto para sa mga anakpawis sa aming lugar.
We implemented a project for the children of sweat in our area.
Context: community Maraming anakpawis ang nangangarap ng mas magandang kinabukasan.
Many children of sweat dream of a better future.
Context: aspiration Advanced (C1-C2)
Ang mga anakpawis ay simbolo ng hirap at pagsusumikap sa lipunan.
The children of sweat symbolize hardship and perseverance in society.
Context: society Dapat tayong makinig sa mga kwento ng mga anakpawis upang maunawaan ang kanilang pinagdadaanan.
We should listen to the stories of the children of sweat to understand their struggles.
Context: awareness Ang kanilang karanasan bilang mga anakpawis ay nagbibigay-diin sa pangangailangan ng pagbabago sa lipunan.
Their experience as children of sweat emphasizes the need for social change.
Context: advocacy