Bystander (tl. Alkawete)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May isang alkawete sa kalsada.
There is a bystander on the street.
Context: daily life
Ang alkawete ay nanonood ng laro.
The bystander is watching the game.
Context: daily life
Marami ang mga alkawete sa pista.
There are many bystanders at the festival.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang alkawete ay tumulong sa mga pulis sa insidente.
The bystander helped the police with the incident.
Context: society
Nakita ng alkawete ang aksidente, kaya't siya ay nag-ulat.
The bystander saw the accident, so he reported it.
Context: society
Ang mga alkawete ay may mahalagang papel sa mga pangyayari.
The bystanders play an important role in events.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Isang alkawete ang lumitaw mula sa madla upang magbigay ng testimonya.
A bystander emerged from the crowd to provide testimony.
Context: society
Ang pananaw ng alkawete ay mahalaga sa pagbuo ng mga ulat tungkol sa insidente.
The bystander's perspective is crucial in forming reports about the incident.
Context: society
Bilang alkawete, may responsibilidad siyang mag-ulat ng kanyang nakita.
As a bystander, he has a responsibility to report what he saw.
Context: society