Firefly (tl. Alitaptap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May alitaptap sa aking hardin.
There is a firefly in my garden.
Context: daily life
Ang mga bata ay humuhuli ng alitaptap sa gabi.
The children catch fireflies at night.
Context: daily life
Ang alitaptap ay kumikislap sa dilim.
The firefly shines in the dark.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Meron akong nakita na alitaptap sa tabi ng ilog.
I saw a firefly by the river.
Context: nature
Habang naglalakad kami, ang mga alitaptap ay nagbigay liwanag sa aming daan.
While we were walking, the fireflies lit our path.
Context: daily life
Madalas akong magkakaroon ng alaala ng pagkabata kapag nakakakita ako ng alitaptap.
I often have childhood memories when I see a firefly.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa ilalim ng malamig na gabi, ang mga alitaptap ay tila mga bituin na sumasayaw sa hangin.
Under the cool night, the fireflies seem like stars dancing in the air.
Context: literature
Ang pag-aaral tungkol sa mga alitaptap ay maaaring magbigay-linaw sa kanilang papel sa ekosistema.
Studying fireflies can shed light on their role in the ecosystem.
Context: science
Sa maraming kultura, ang mga alitaptap ay simbolo ng pag-asa at pagbabago.
In many cultures, fireflies symbolize hope and transformation.
Context: culture

Synonyms

  • alitang-tuldok