Altercation (tl. Alitan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sila ay nagkaroon ng alitan sa parke.
They had an altercation in the park.
Context: daily life
Ang mga bata ay may alitan tungkol sa laruan.
The kids had an altercation about the toy.
Context: daily life
Huwag magalit, iwasan ang alitan.
Don't get angry, avoid an altercation.
Context: advice

Intermediate (B1-B2)

Nagkaroon ng alitan sa klase tungkol sa proyekto.
There was an altercation in class about the project.
Context: school
Ang alitan ay nagresulta sa hindi pagkakaintidihan.
The altercation resulted in a misunderstanding.
Context: social
Naayos nila ang alitan bago pa man ito lumala.
They resolved the altercation before it got worse.
Context: resolution

Advanced (C1-C2)

Ang alitan sa pagitan ng dalawang grupo ay lumantad sa midya.
The altercation between the two groups was brought to the media's attention.
Context: social affairs
Hinangad ng mga lider na maiwasan ang alitan sa kanilang mga nasasakupan.
The leaders aimed to prevent any altercation among their constituents.
Context: leadership
Ang damdamin ng mga tao sa paligid ay nagpalala sa alitan sa kaganapan.
The emotions of the people around exacerbated the altercation at the event.
Context: events