Farewell (tl. Alisaga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagbigay sila ng alisaga sa kanyang kaarawan.
They gave a farewell for her birthday.
Context: daily life
May alisaga ang mga mag-aaral sa paaralan.
There is a farewell for the students at school.
Context: school
Huwag kalimutang magsabi ng alisaga sa mga kaibigan.
Don’t forget to say farewell to your friends.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nagtayo kami ng isang maliit na programa para sa alisaga ng guro.
We organized a small program for the teacher's farewell.
Context: school
Ang alisaga ay naging masaya at puno ng saya.
The farewell was enjoyable and full of joy.
Context: event
Nakaramdam ako ng lungkot sa alisaga ng aking kaibigan.
I felt sad at my friend's farewell.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang alisaga ay hindi lamang pagtatapos, kundi simula ng bagong kabanata.
The farewell is not just an ending, but the beginning of a new chapter.
Context: philosophical reflection
Sa kanilang alisaga, maraming alaala ang naibahagi at mga pangarap ang ipinahayag.
At their farewell, many memories were shared and dreams were expressed.
Context: event
Makikita sa mga tao ang damdamin ng pagkaawa sa alisaga ng kanilang mga mahal sa buhay.
The feelings of compassion can be seen in people during the farewell of their loved ones.
Context: society