Servant (tl. Aliparo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay isang aliparo ng mayaman.
Maria is a servant of a rich person.
Context: daily life
Ang aliparo ay naglilinis ng bahay.
The servant cleans the house.
Context: daily life
May aliparo sila sa kanilang tahanan.
They have a servant in their home.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matagal nang nagtrabaho ang aliparo sa kanilang pamilya.
The servant has worked for their family for a long time.
Context: daily life
Nakatulong ang aliparo sa pag-aalaga sa mga bata.
The servant helped in taking care of the children.
Context: daily life
Minsan, nagiging malapit ang mga tao sa kanilang aliparo.
Sometimes, people become close to their servant.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang aliparo ay may mahalagang papel sa tradisyonal na pamilya sa Pilipinas.
The servant has an important role in a traditional Filipino family.
Context: culture
Sa kanilang lipunan, ang aliparo ay ginagalang bilang bahagi ng pamilya.
In their society, the servant is respected as part of the family.
Context: society
Ang ugnayan ng pamilya at ng aliparo ay napaka-komplikado at puno ng emosyon.
The relationship between the family and the servant is very complex and full of emotions.
Context: society