Rule (tl. Alintuntunin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May alintuntunin sa paaralan.
There is a rule in school.
Context: school
Kailangan sundin ang alintuntunin.
We need to follow the rule.
Context: daily life
Ang mga bata ay may alintuntunin sa laro.
The children have a rule in the game.
Context: games
May mga alintuntunin sa paaralan.
There are regulations at school.
Context: daily life
Alintuntunin ito para sa mga mag-aaral.
This is a regulation for students.
Context: education
Kailangan sundin ang alintuntunin sa bahay.
You need to follow the regulations at home.
Context: home

Intermediate (B1-B2)

Dapat nating sundin ang alintuntunin upang maging maayos ang takbo ng klase.
We must follow the rule to ensure the class runs smoothly.
Context: education
Ang alintuntunin ng bahay ay huwag gumamit ng cellphone sa hapunan.
The rule at home is not to use the cellphone during dinner.
Context: family
Kung walang alintuntunin, nagiging magulo ang paligid.
Without a rule, things get chaotic.
Context: society
Ang opisina ay may mga alintuntunin upang mapanatili ang kaayusan.
The office has regulations to maintain order.
Context: work
Dapat tayong sumunod sa mga alintuntunin ng gobyerno.
We should follow the regulations of the government.
Context: society
Ang alintuntunin tungkol sa kalusugan ay mahalaga.
The regulation about health is important.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang alintuntunin ng batas ay dapat laging igalang ng lahat.
The rule of law must always be respected by everyone.
Context: law
Mahalaga ang alintuntunin sa pagpapanatili ng kaayusan sa lipunan.
The rule is essential in maintaining order in society.
Context: society
Ang paglabag sa alintuntunin ay nagdudulot ng hindi pagkakaintindihan sa mga tao.
Violation of the rule leads to misunderstandings among people.
Context: communication
Ang mga bagong alintuntunin ay ipinatupad upang maprotektahan ang kapaligiran.
The new regulations were implemented to protect the environment.
Context: environment
Ang pagsunod sa mga alintuntunin ay nagtataguyod ng patas na kinabukasan.
Adhering to the regulations promotes a fair future.
Context: society
Ang mga eksperto ay nagbigay ng mungkahi upang mapabuti ang alintuntunin ng kaligtasan.
Experts provided suggestions to improve the regulations for safety.
Context: safety