Sudden brightness (tl. Alimuwang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May alimuwang sa umaga.
There is a sudden brightness in the morning.
Context: daily life Ang araw ay nagdala ng alimuwang sa ating bayan.
The sun brought sudden brightness to our town.
Context: daily life Ang alimuwang ay nagbigay ng aliw sa bata.
The sudden brightness amused the child.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagulat ako sa alimuwang ng ilaw mula sa bintana.
I was surprised by the sudden brightness of the light from the window.
Context: daily life Ang alimuwang sa kanyang mukha ay nagpapasaya sa lahat.
The sudden brightness on her face makes everyone happy.
Context: emotion Sa gitna ng dilim, muli tayong tinamaan ng alimuwang ng pag-asa.
In the midst of darkness, we were once again struck by a sudden brightness of hope.
Context: metaphor Advanced (C1-C2)
Ang makulay na pagsikat ng araw ay isang alimuwang na nagdadala ng bagong simula.
The colorful sunrise is a sudden brightness that brings a new beginning.
Context: nature Ang alimuwang sa kalangitan pagkatapos ng ulan ay nagbigay inspirasyon sa mga pintor.
The sudden brightness in the sky after the rain inspired painters.
Context: art Ang salamin ng dagat ay nagbigay ng alimuwang na naglarawan ng kapayapaan.
The glassy sea provided a sudden brightness that depicted tranquility.
Context: nature