Half-awake (tl. Alimpungatan)

Translation into English

Ako ay alimpungatan pa sa umaga.

I am still half-awake in the morning.

Siya ay alimpungatan nang tawagin siya.

He is half-awake when called.

Naglalakad ako na alimpungatan sa bahay.

I walk half-awake around the house.

Noong nagising ako, ako ay alimpungatan at nahirapang makakita.

When I woke up, I was half-awake and had trouble seeing.

Siya ay alimpungatan habang nag-aaral ng mga aralin sa umaga.

She was half-awake while studying lessons in the morning.

Minsan, alimpungatan siya ngunit kailangan pa rin niyang magtrabaho.

Sometimes, he is half-awake, but he still needs to work.

Sa mga pagkakataong alimpungatan, naiisip ko ang mga pangarap ko.

In those half-awake moments, I reflect on my dreams.

Kapag alimpungatan, madalas mong naririnig ang mga bagay na mahirap ipaliwanag.

When half-awake, you often hear things that are hard to explain.

Ang estado ng pagiging alimpungatan ay nagdudulot ng kakaibang pananaw sa ating paligid.

The state of being half-awake provides a unique perspective on our surroundings.