Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To pull away (tl. Aliktiya)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bata ay aliktiya sa kanyang laro.
    The child pulls away from his game.
    Context: daily life
    Dahil sa ingay, aliktiya siya sa kanyang kausap.
    Because of the noise, she pulled away from her conversation.
    Context: daily life
    Minsan, aliktiya ako sa mga tao sa parke.
    Sometimes, I pull away from people in the park.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nang makita ang kanyang kaibigan na umiiyak, aliktiya siya.
    When he saw his friend crying, he pulled away.
    Context: emotional context
    Kadalasan, aliktiya ako kapag may hindi ako gusto.
    Often, I pull away when I don’t like something.
    Context: daily life
    Matapos ang kanyang pagsasalita, aliktiya sila sa kanilang isip.
    After his speech, they pulled away in their thoughts.
    Context: psychological context

    Advanced (C1-C2)

    Aminado siya na madalas siyang aliktiya sa mga grupo dahil sa kanyang introverted na katangian.
    He admits that he often pulls away from groups due to his introverted nature.
    Context: psychological context
    Dahil sa masalimuot na mga usapan, aliktiya silang lahat sa kanilang mga pananaw.
    Due to complex discussions, they all pulled away in their viewpoints.
    Context: societal context
    Sa kanyang mga sulat, isinasalaysay niya ang mga pagkakataong aliktiya siya mula sa mga tao sa paligid.
    In his letters, he recounted the moments he pulled away from the people around him.
    Context: personal reflection

    Synonyms