Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fleeting (tl. Aligid)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang mga ulap ay aligid sa langit.
    The clouds are fleeting in the sky.
    Context: nature
    Masaya ako kapag ang kasayahan ay aligid lamang.
    I am happy when the joy is fleeting.
    Context: daily life
    Ang araw ay aligid sa likod ng mga bundok.
    The sun is fleeting behind the mountains.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga alaala ng aking pagkabata ay aligid ngunit mahalaga.
    The memories of my childhood are fleeting but important.
    Context: culture
    Tila ang tamis ng kanyang ngiti ay aligid sa loob ng isang segundo.
    It feels like the sweetness of her smile is fleeting within a second.
    Context: emotions
    Ang mga pagkakataon ay aligid; kaya’t dapat nating samantalahin ang mga ito.
    Opportunities are fleeting; thus, we should take advantage of them.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Maraming bagay sa buhay ang aligid, na nagpapaalala sa atin ng kanilang kahalagahan.
    Many things in life are fleeting, reminding us of their importance.
    Context: philosophy
    Ang mga sining at kultura sa paligid natin ay aligid ngunit nagbibigay ng malalim na kahulugan.
    The arts and cultures around us are fleeting yet provide profound meaning.
    Context: culture
    Sa huwaran ng ating pag-iral, madalas tayong nahulog sa mga aligid na sandali ng kasiyahan.
    In the tapestry of our existence, we often get lost in the fleeting moments of joy.
    Context: existential reflection

    Synonyms