Allegation (tl. Alegato)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mayroong alegato na ginawa ang bata.
There is an allegation made by the child.
Context: daily life
Ang alegato ay hindi totoo.
The allegation is not true.
Context: daily life
Alegato ng pananakit ang ibinato sa kanya.
An allegation of abuse was thrown at him.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang alegato ay sinuri ng mga awtoridad.
The allegation was examined by the authorities.
Context: society
May mga alegato na hindi napapatunayan sa korte.
There are allegations that cannot be proven in court.
Context: legal
Naglantad siya ng alegato laban sa kanyang katrabaho.
He made an allegation against his colleague.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga alegato na ginawa sa kanya ay nagdulot ng hindi pagkakaunawaan sa kanyang pamilya.
The allegations made against him caused misunderstandings within his family.
Context: society
Ang pagtatanggol sa kanyang sarili ay kinakailangan matapos ang mga alegato at paratang.
Defending himself became necessary after the allegations and accusations.
Context: legal
Matapos ang mga alegato, ang reputasyon ng kumpanya ay naging mas masalimuot.
After the allegations, the company’s reputation became more complicated.
Context: business