Commotion (tl. Alboroto)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May alboroto sa labas.
There is a commotion outside.
Context: daily life Ang mga bata ay nagdulot ng alboroto sa paaralan.
The children caused a commotion at school.
Context: school Nakarinig ako ng alboroto sa mga kapitbahay.
I heard a commotion from the neighbors.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagkaroon ng alboroto nang dumating ang mga bagong bisita.
There was a commotion when the new guests arrived.
Context: culture Ang alboroto sa konsiyerto ay nakakaakit ng atensyon ng lahat.
The commotion at the concert attracted everyone's attention.
Context: entertainment Sinubukan nilang kalmahin ang alboroto sa loob ng silid.
They tried to calm the commotion inside the room.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang alboroto sa protesta ay nagbigay-diin sa kanilang mga hinihingi.
The commotion at the protest emphasized their demands.
Context: society Sa kabila ng alboroto, nagpatuloy ang kombensyon sa kanyang takdang panahon.
Despite the commotion, the convention continued as scheduled.
Context: events Ang mga salin ng alboroto sa mga masalimuot na sitwasyon ay madalas na naglalaman ng mga importanteng mensahe.
The representations of commotion in complex situations often contain important messages.
Context: literature