Offering (tl. Alayan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May alay silang bulaklak sa altar.
There is a flower offering on the altar.
Context: culture Ang mga bata ay nagdala ng alay na prutas.
The children brought a fruit offering.
Context: daily life Nag-alay siya ng isang kandila.
He made a candle offering.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao sa selebrasyon ay nagdala ng iba't ibang mga alay sa simbahan.
People at the celebration brought various offerings to the church.
Context: culture Ang bawat pamilya ay may kanya-kanyang alay para sa pista.
Each family has their own offering for the feast.
Context: culture Sa mga tradisyon, ang mga alay ay simbolo ng pasasalamat.
In traditions, offerings are symbols of gratitude.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang paghahandog ng mga alay ay nagsasaad ng taos-pusong pasasalamat sa mga diyos.
The act of making offerings expresses heartfelt gratitude to the gods.
Context: culture Sa isang ritwal, ang mga alay ay ipinapahayag ang pagkakaisa ng komunidad.
In a ritual, offerings signify the unity of the community.
Context: culture Ang masalimuot na proseso ng paglikha ng mga alay ay isang sining na nag-uugat sa kasaysayan.
The intricate process of creating offerings is an art rooted in history.
Context: culture