Flutter (tl. Alasas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ibon ay alasas sa hangin.
The bird flutters in the air.
Context: daily life
Makikita mo ang dahon na alasas sa puno.
You can see the leaves fluttering on the tree.
Context: nature
Alasas ang mga pakpak ng paru-paro.
The butterfly's wings flutter.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang mga ibon ay alasas sa ibabaw ng lawa habang umaga.
The birds flutter above the lake in the morning.
Context: nature
Alasas ang mga bandila sa hangin sa panahon ng pista.
The flags flutter in the wind during the festival.
Context: culture
Habang naglalakad, nakita ko ang mga bulaklak na alasas sa hangin.
While walking, I saw the flowers fluttering in the breeze.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa diwa ng kalikasan, ang mga ibon ay alasas na tila nagdadala ng mensahe ng kalayaan.
In the spirit of nature, the birds flutter as if carrying a message of freedom.
Context: philosophy
Pinagmamasdan ng artist ang alasas ng mga dahon bilang simbolo ng pagbabago.
The artist observes the flutter of the leaves as a symbol of change.
Context: art
Ang mga alaala ay alasas sa aming mga isip, nagdadala ng nostalgia.
Memories flutter in our minds, bringing nostalgia.
Context: emotion

Synonyms