Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Oh dear (tl. Alas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Alas, nawala ang aking paboritong laruan.
    Oh dear, my favorite toy is lost.
    Context: daily life
    Alas, hindi ako makakapunta sa iyong kaarawan.
    Oh dear, I can't go to your birthday.
    Context: daily life
    Alas, umuulan na naman.
    Oh dear, it's raining again.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Alas, hindi niya natapos ang kanyang proyekto sa oras.
    Oh dear, he didn't finish his project on time.
    Context: work
    Alas, nawala ang aming mga dokumento bago ang pagpupulong.
    Oh dear, our documents went missing before the meeting.
    Context: work
    Alas, nagkaproblema ang sasakyan sa gitna ng biyahe.
    Oh dear, the car had a problem in the middle of the trip.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Alas, ang mga pagkakataong ito ay hindi na maibabalik.
    Oh dear, these opportunities can never be regained.
    Context: philosophical
    Alas, ang mga pangarap na nawasak ay nag-iwan ng mga balakid.
    Oh dear, the broken dreams left obstacles.
    Context: society
    Alas, hindi mo mababago ang nakaraan, kahit gaano pa man ito kasakit.
    Oh dear, you cannot change the past, no matter how painful it is.
    Context: philosophical

    Synonyms

    • sa kasamaang palad