Gathering place (tl. Alapihan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang aming alapihan ay sa bahay ng lola ko.
Our gathering place is at my grandma's house.
Context: family
Tuwing Linggo, may alapihan kami sa simbahan.
Every Sunday, we have a gathering place at the church.
Context: culture
Ang parokya ay may magandang alapihan para sa mga tao.
The parish has a nice gathering place for the people.
Context: community

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tao sa barangay ay madalas na nagtitipon sa alapihan.
The people in the barangay often gather at the gathering place.
Context: community
Nagorganisa sila ng mga aktibidad sa alapihan upang mapanatili ang koneksyon ng komunidad.
They organized activities at the gathering place to maintain community connections.
Context: community
Ang alapihan ay naging sentro ng kultura at tradisyon ng aming bayan.
The gathering place has become the center of culture and tradition in our town.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang alapihan na ito ay hindi lamang isang lugar kundi isang simbolo ng pagkakaisa.
This gathering place is not just a location but a symbol of unity.
Context: society
Sa alapihan, nagbabahagi ang mga tao ng kanilang karanasan at mga kwento.
At the gathering place, people share their experiences and stories.
Context: society
Ang mga tradisyon sa alapihan ay nagpapalalim ng ating ugnayan bilang isang komunidad.
The traditions at the gathering place deepen our connections as a community.
Context: culture