Passage (tl. Alampayan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang alampayan ay nasa likod ng bahay.
The passage is at the back of the house.
Context: daily life May alampayan sa paaralan patungo sa aklatan.
There is a passage at school to the library.
Context: education Kailangan nating dumaan sa alampayan para makarating sa ibang silid.
We need to go through the passage to reach the other room.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang alampayan sa lumang bahay ay madilim at mahirap tahakin.
The passage in the old house is dark and difficult to navigate.
Context: history Minsan, ang alampayan ay may mga nakatagong kayamanan mula sa nakaraan.
Sometimes, the passage has hidden treasures from the past.
Context: history Nalaman ko na ang alampayan ay sadyang dinisenyo upang maging lihim.
I learned that the passage was purposely designed to be secret.
Context: architecture Advanced (C1-C2)
Ang alampayan ng karunungan ay madalas na matatagpuan sa mga hindi inaasahang lugar.
The passage of wisdom is often found in unexpected places.
Context: philosophy Sa kanyang akda, tinalakay niya ang simbolismo ng alampayan bilang daan patungo sa kaalaman.
In her work, she discussed the symbolism of the passage as a path to knowledge.
Context: literature Ang paglalakbay sa alampayan ng kanyang isip ay puno ng mga hamon ngunit nagbibigay ng bagong pananaw.
The journey through the passage of his mind is filled with challenges but offers new insights.
Context: psychology