To spread out (tl. Alampay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ipinapakita niya kung paano mag-alampay ng kutitap.
He shows how to spread out the cloth.
Context: daily life
Kailangan ng alampay ang mga damit sa mesa.
The clothes need to spread out on the table.
Context: daily life
Gusto kong mag-alampay ng mga libro sa sahig.
I want to spread out the books on the floor.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas siyang mag-alampay ng mga kagamitan bago simulan ang proyekto.
She often spreads out the tools before starting the project.
Context: work
Isang magandang ideya ang mag-alampay ng mapa para makita ang landas.
It’s a good idea to spread out the map to see the route.
Context: travel
Mag-alampay tayo ng mga pagkain sa picnic.
Let’s spread out the food at the picnic.
Context: leisure

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang pag-alampay ng impormasyon upang mas madali itong maunawaan.
The spreading out of information is essential for better understanding.
Context: education
Malihini at organisado ang alampay ng mga dokumento sa kanyang mesa.
The spreading out of documents on his desk is tidy and organized.
Context: work
Sa kanyang pagsusuri, iginiit niya na ang pag-alampay ng mga ideya ay nagdudulot ng mas malawak na pananaw.
In her analysis, she insisted that spreading out ideas fosters broader perspectives.
Context: society