Know-it-all (tl. Alamnaalam)

Translation into English

Si Maria ay alamnaalam sa lahat ng bagay.

Maria is a know-it-all about everything.

Bakit siya alamnaalam sa mga aralin?

Why is he a know-it-all in lessons?

Hindi ko gusto ang mga alamnaalam na tao.

I don’t like know-it-all people.

Minsan, ang pagiging alamnaalam ay nakakainis.

Sometimes, being a know-it-all is annoying.

Siya ay alamnaalam ngunit hindi siya nakikinig sa iba.

He is a know-it-all but he doesn’t listen to others.

Ang kanyang alamnaalam na ugali ay hindi nakakatulong sa grupo.

His know-it-all attitude does not help the group.

Bagaman siya ay alamnaalam, madalas na ang kanyang kaalaman ay hindi sapat para sa mga kumplikadong isyu.

Although he is a know-it-all, often his knowledge is not enough for complex issues.

Ang mga alamnaalam na tao ay kadalasang nahihirapang makipag-ugnayan sa iba dahil sa kanilang labis na kumpiyansa.

Those who are know-it-all often struggle to communicate with others due to their excessive confidence.

Madalas kong ipinapayo na maging maingat sa alamnaalam na mga tao, dahil maniwala sila sa kanilang sariling kasagutan na hindi laging tama.

I often advise to be cautious of know-it-all people, as they tend to believe in their own answers that are not always correct.