So much (tl. Alamang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko alamang ang masarap na pagkain.
I want so much delicious food.
Context: daily life
Alamang maging masaya ang lahat sa piyesta.
So much happiness for everyone at the festival.
Context: culture
Siyempre, alamang mahalaga ang pamilya.
Of course, family is so much important.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mahalaga alamang ang edukasyon para sa hinaharap.
Education is so much important for the future.
Context: society
Sabi niya, alamang mas sulit ang pag-travel kaysa sa bahay.
He said, travel is so much more worthwhile than staying home.
Context: daily life
Binigyan ako ng alamang tulong ng aking mga kaibigan.
I received so much help from my friends.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Kapag nagmamahal, ang damdaming ibinibigay ay alamang labis at walang kapantay.
When you love, the feelings you give are so much extensive and unparalleled.
Context: emotions
Ang kanyang pag-unawa sa mga tao ay alamang isang pambihirang kakayahan.
His understanding of people is so much an exceptional ability.
Context: society
Sa kabila ng mga pagsubok, ang kanyang dedikasyon sa kanyang trabaho ay alamang nagbigay inspirasyon sa marami.
Despite the challenges, his dedication to his work has so much inspired many.
Context: work