Remembrance (tl. Alala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang alala ng aking lola ay maganda.
The remembrance of my grandmother is beautiful.
Context: family
May alala akong larawan ng bakasyon.
I have a picture as a remembrance of the vacation.
Context: daily life
Ang alala sa aming paaralan ay masaya.
The remembrance at our school is joyful.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang alala ng mga nawalang kayamanan ay pinapahalagahan ng lahat.
The remembrance of lost treasures is valued by everyone.
Context: culture
Sa bawat pagbisita, may bagong alala na nabubuo.
With each visit, new remembrances are created.
Context: family
Mahalaga ang alala sa ating kultura.
The remembrance is important in our culture.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang mga seremonya ay naglalarawan ng ating alala sa mga bayani.
The ceremonies depict our remembrance of the heroes.
Context: history
Sa kanyang aklat, tinalakay niya ang kahalagahan ng alala sa makabagong lipunan.
In his book, he discussed the importance of remembrance in modern society.
Context: literature
Ang alala na ito ay nagsisilbing gabay para sa susunod na henerasyon.
This remembrance serves as a guide for the next generation.
Context: society