Flame (tl. Alab)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May alab ang apoy sa fireplace.
There is a fire in the fireplace.
Context: daily life Nakita ko ang alab sa langit.
I saw the fire in the sky.
Context: nature Ang alab ng apoy ay mainit.
The fire flame is hot.
Context: daily life May alab ang kandila.
The candle has a flame.
Context: daily life Ang alab ay umakyat sa hangin.
The flame rose into the air.
Context: nature Nagsimula ang alab sa fireplace.
The flame started in the fireplace.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang alab sa ginawang campfire ay nagbibigay liwanag sa gabi.
The fire from the campfire provides light at night.
Context: outdoor Bumagsak ang puno, at nagdulot ito ng alab sa gubat.
The tree fell and caused a fire in the forest.
Context: nature Kailangan natin ng tubig upang patayin ang alab ng apoy.
We need water to put out the fire.
Context: safety Ang alab mula sa barbecue ay masarap sa amoy.
The flame from the barbecue smells delicious.
Context: daily life Ang alab ng apoy ay nagbigay ng liwanag sa madilim na silid.
The flame of the fire provided light to the dark room.
Context: daily life Dahil sa malakas na hangin, ang alab ng kandila ay lumiyab.
Due to the strong wind, the flame of the candle flickered.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa kanyang mga tula, ang alab ay nanggagaling sa kanyang damdamin.
In her poems, the fire comes from her emotions.
Context: literature Ang alab ng kanyang pagkasamyo ay nagbibigay inspirasyon sa iba.
The fire of his passion inspires others.
Context: society Ang pagdating ng tag-init ay nagdudulot ng alab sa mga bukirin.
The arrival of summer brings fire to the fields.
Context: nature Ang alab ng pag-ibig ay matatag ngunit madaling mawawala.
The flame of love is strong but can easily fade.
Context: culture Sa kanyang talumpati, binanggit niya ang alab ng pag-asa ng sambayanan.
In his speech, he mentioned the flame of hope among the people.
Context: society Ang pagka-buod ng kanyang sulat ay nagsasaad na ang alab ng kanyang damdamin ay nananatili.
The essence of her letter states that the flame of her feelings remains.
Context: literature