Uprising (tl. Aklas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May aklas sa bayan.
There is an uprising in the town.
Context: daily life Ang mga tao ay nagprotesta sa aklas.
The people protested during the uprising.
Context: society Ang aklas ay nagdala ng pagbabago.
The uprising brought change.
Context: society May mga tao na gusto ng aklas.
There are people who want to revolt.
Context: society Nangyari ang aklas sa kanilang bayan.
The revolt happened in their town.
Context: society Ang mga tao ay hindi natatakot sa aklas.
The people are not afraid of the revolt.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang sumali sa aklas para sa kanilang mga karapatan.
Many people joined the uprising for their rights.
Context: society Ang aklas sa bayan ay nagresulta sa pagbabago ng pamahalaan.
The uprising in the town resulted in a government change.
Context: history Dahil sa aklas, napansin ang mga hinaing ng mga mamamayan.
Because of the uprising, the citizens' grievances were recognized.
Context: society Ang mga dahilan ng aklas ay hindi maliwanag sa lahat.
The reasons for the revolt are not clear to everyone.
Context: politics Maraming tao ang sumali sa aklas noong nakaraang taon.
Many people joined the revolt last year.
Context: society Ang aklas ay nagdulot ng malaking pagbabago sa bansa.
The revolt caused significant changes in the country.
Context: politics Advanced (C1-C2)
Ang aklas ng mga manggagawa ay simbolo ng laban para sa hustisya at karapatan.
The uprising of the workers symbolizes the fight for justice and rights.
Context: history Pagkatapos ng mga taon ng pang-aapi, naganap ang isang makapangyarihang aklas na pumukaw sa buong bansa.
After years of oppression, a powerful uprising occurred that stirred the whole nation.
Context: history Ang kasaysayan ng aklas ay nagpapakita kung paano bumangon ang mga tao laban sa hindi makatarungang mga pamahalaan.
The history of the uprising shows how people rose against unjust governments.
Context: history Ang aklas na ito ay simbolo ng laban para sa kalayaan.
This revolt is a symbol of the struggle for freedom.
Context: history Ipinakita ng aklas ang kakayahan ng mamamayan sa pagbabago.
The revolt demonstrated the people's capability for change.
Context: society Sa kabila ng mga panganib, ang aklas ay nagbigay inspirasyon sa mas maraming tao.
Despite the dangers, the revolt inspired many more people.
Context: politics Synonyms
- rebelyon
- pag-aaklas