Work (tl. Akda)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang akda ng bata ay maganda.
The child's work is nice.
Context: education Mayroong magandang akda sa silid-aklatan.
There is a good work in the library.
Context: daily life Gusto kong basahin ang iyong akda.
I want to read your work.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga estudyante ay nag-submit ng kanilang mga akda sa guro.
The students submitted their works to the teacher.
Context: education Susi ang orihinal na akda sa kanyang tagumpay.
The original work was key to his success.
Context: culture Ang bawat akda ay may kanya-kanyang kwento.
Every work has its own story.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang kanyang bagong akda ay umantig sa puso ng marami.
His new work touched the hearts of many.
Context: literature Minsan, ang isang akda ay hindi lamang produkto ng isip kundi ng damdamin.
Sometimes, a work is not just a product of thought but of emotion.
Context: philosophy Ayon sa eksperto, ang akda ni Rizal ay may malalim na konteksto sa lipunan.
According to experts, Rizal's work has a deep context in society.
Context: history