To link arms / to embrace (tl. Akbay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nag-akbay kami ng kaibigan ko sa parke.
I linked arms with my friend in the park.
Context: daily life Ang bata ay nag-akbay sa kanyang nanay.
The child linked arms with his mother.
Context: family Siya ay nag-akbay sa kanyang kapatid.
She linked arms with her sibling.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Noong umalis kami, nag-akbay kami ng isa't isa bilang tanda ng pagkakaibigan.
When we left, we linked arms as a sign of friendship.
Context: friendship Maganda ang pakiramdam kapag nag-akbay ka sa mga mahal sa buhay.
It feels nice when you link arms with loved ones.
Context: family Makikita mo silang nag-akbay habang naglalakad sa may dagat.
You can see them linking arms while walking by the sea.
Context: leisure Advanced (C1-C2)
Sa kanilang pagdiriwang, nag-akbay sila sa isa't isa bilang simbolo ng pagkakaisa.
During their celebration, they linked arms with each other as a symbol of unity.
Context: culture Ang tradisyunal na ritwal ay nagtuturo sa kanila na nag-akbay sa mga okasyon ng kagalakan.
The traditional ritual teaches them to link arms during moments of joy.
Context: culture Nakita ko ang isang grupo na nag-akbay sa ilalim ng liwanag ng buwan, tila nagkakaisa sa kanilang adhikain.
I saw a group linking arms under the moonlight, seemingly united in their cause.
Context: society