Support (tl. Akay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Mahalaga ang akay ng pamilya.
The support of the family is important.
Context: daily life Kailangan ko ng akay sa aking homework.
I need support with my homework.
Context: daily life Siya ay nagbigay ng akay sa kanyang kaibigan.
He gave support to his friend.
Context: daily life Magtanong ka sa kanya kung paano siya umakyat sa bundok na ito na walang akay.
Ask him how he climbed this mountain without help.
Context: daily life Kailangan ng mga bata ng akay sa kanilang takdang aralin.
The children need help with their homework.
Context: education Siya ay nagbigay ng akay sa kanyang kaibigan na nahulog.
He gave help to his friend who fell.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga magulang ay palaging nandiyan para sa kanilang akay.
Parents are always there for their support.
Context: family Dapat tayong magbigay ng akay sa mga nangangailangan.
We should provide support to those in need.
Context: society Ang proyekto ay nangangailangan ng financial na akay mula sa gobyerno.
The project requires financial support from the government.
Context: work Minsan, kailangan natin ng akay mula sa iba kapag nahihirapan tayo.
Sometimes, we need help from others when we are struggling.
Context: daily life Magtanong ka sa guro kung sino ang makapagbibigay ng akay sa iyo sa proyekto.
Ask the teacher who can provide help to you with the project.
Context: education Maraming tao ang handang magbigay ng akay sa mga nangangailangan.
Many people are willing to give help to those in need.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang akay na ibinibigay ng komunidad ay mahalaga sa pag-unlad ng lahat.
The support provided by the community is essential for everyone's progress.
Context: society Naniniwala ako na ang pagbuo ng matibay na ugnayan ay nagdudulot ng mas malaking akay sa mga proyekto.
I believe that building strong relationships offers greater support for projects.
Context: work Ang moral na akay na natamo mula sa grupo ay nagbigay inspirasyon sa kanyang pag-unlad.
The moral support gained from the group inspired his growth.
Context: culture Sa mga pagkakataong ito, ang paghingi ng akay ay hindi tanda ng kahinaan kundi ng talino.
In these instances, asking for help is not a sign of weakness but of wisdom.
Context: abstract concept Ang mga proyekto sa komunidad ay nangangailangan ng akay mula sa mga boluntaryo upang maging matagumpay.
Community projects require help from volunteers to be successful.
Context: society Ang pakikipagtulungan sa isa't isa ay nagbibigay ng mas malalim na akay sa pag-unlad ng lipunan.
Collaboration with one another provides a deeper help in societal development.
Context: society