To embrace (tl. Akapin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Akapin mo ang iyong kaibigan.
You should embrace your friend.
Context: daily life Gusto kong akapin ang aking pamilya.
I want to embrace my family.
Context: family Ang mga bata ay kumakapit sa kanilang mga magulang.
The children are embracing their parents.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas siyang umakap sa kanyang mga kaibigan kapag nagkikita sila.
She often embraces her friends when they meet.
Context: social interaction Sa kanyang pagsasalita, tinawag niya ang lahat na akapin ang pagkakaiba-iba.
In her speech, she called everyone to embrace diversity.
Context: society Kailangan nating akapin ang mga pagbabago para sa ating kinabukasan.
We need to embrace the changes for our future.
Context: society Advanced (C1-C2)
Dapat tayong umakap sa mga oportunidad na nagmumula sa hamon ng buhay.
We should embrace the opportunities that arise from life’s challenges.
Context: philosophy Ang kakayahang umakap sa pagbabago ay isang mahalagang katangian sa pagtulong sa kabataan.
The ability to embrace change is an important trait in helping the youth.
Context: education Sa kabila ng mga pagsubok, umakap siya sa bagong simula ng kanyang buhay.
Despite the challenges, he embraced a new beginning in his life.
Context: personal growth