Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hug (tl. Akap)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto ko umakap sa iyo.
    I want to hug you.
    Context: daily life
    Umakap ang mga bata sa kanilang ina.
    The children hugged their mother.
    Context: family
    Nagbigay siya ng akap kay lola.
    He gave grandmother a hug.
    Context: family

    Intermediate (B1-B2)

    Pagkatapos ng tagumpay, umakap ako sa aking mga kaibigan.
    After the victory, I hugged my friends.
    Context: celebration
    Madalas umakap siya sa kanyang mga anak bago sila matulog.
    She often hugs her children before they sleep.
    Context: family
    Kung mayroon silang problema, palagi silang umakap sa isa't isa.
    If they have a problem, they always hug each other.
    Context: support

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanilang muling pagkikita, nagbigay sila ng akap na puno ng emosyon.
    In their reunion, they exchanged a hug full of emotion.
    Context: reunion
    Ang akap ay simbolo ng pagbubuklod sa panahon ng krisis.
    A hug is a symbol of unity during times of crisis.
    Context: society
    Sa kabila ng mga hidwaan, nagbigay siya ng akap upang ipakita ang kapayapaan.
    Despite the conflicts, he offered a hug to show peace.
    Context: peace

    Synonyms